Auca de Xavier Benguerel (1905-1990)

Que va ser un bon escriptor,gran prosista i traductor

1. Benguerel sortí de l'ou
al barri del Poblenou.
2.  La Manchester catalana:
“xinxes”, fabriques i gana.
3. Fill de família obrera
amb poc sou a la cartera.
4. Vora el mar en Benguerel
feia voleiar l'estel.
5. A la Salle de Manlleu
els primers estudis féu.
6. Aquí, sol, de ben petit
va haver d'aprendre fer el llit.
7. I a no parlar en català
amb els companys i el germà.
8. El seu debut teatral
el va fer al Centre Moral
9. On Xavier Benguerel
feia d'àngel sant Miquel.
10. Cinc cursos, sense peresa,
féu a l'Escola Francesa.
11. Amb quinze ja fa un relat
que treu “La Publicitat”.
12. I així que pot, efectiu,
farà d'administratiu.
13. Treballa quan és de dia
i de nit fa poesia.
14. També es belluga o es mou
escrivint a “Poble Nou”.
15. I per a “Joia”, una revista,
a més, fa de columnista.
16. Per tenir més clientela,
va i publica una novel·la.
17. Una anàlisi punyent
del món d'un adolescent.
18. Benguerel, fet un senyor,
es casa amb Rosa Godó.
19. Amb qui viatja a París
satisfet i molt feliç.
20. Amb la Godó dos fills té:
Leopold i Xavier.
21. Tradueix més d'un autor:
La Fontaiene, Poe, Rimbaud,
22. Baudelaire, Paul Valéry
i algun que deixo de dir.
23. L'any 1936
«Suburbi», treu, un tapis,
24. un aiguafort violent
del seu barri i de la gent.
25. I el trenta-vuit tot un drama
que estrena al Poliorama:.
26. «El casament de la Xela»,
que esvera la parentela.
27. El trenta-nou toca el dos
i emprèn l'exili forçós.
28. Amb la Rosa, “sa costella”
van pel coll de la Manrella.
29. I per poder subsistir
s'instal·la a Roissy-en-Brie,
30. Un cop recupera els fills
per evitar nous perills
31. fins a Amèrica se'n van
per poder tirar endavant.
32. Benguerel,amb eficàcia
a Xile obre farmàcia.
33. I tracta amb gent coneguda
col l'Allende i en Neruda.
34. «La màscara» llavors escriu
mentre va fent la viu-viu.
35. I una novel·la també:
«La família Rouquier».
36. On enyora una ciutat,
Barcelona, i un passat.
37. Content torna a Catalunya
i un cop més la ploma empunya.
38. Va i publica «El testament»,
llibre que arriba a la gent.
39. Benguerel es mou sovint
com Mauriac i com Greene.
40. A «Els fugitius» i «Els vençuts»,
ens explica sense embuts
41. la impotència i crueltat
que viu l'home exiliat.
42. Un text testimonial
d'una etapa crucial.
43. que completa amb més històries
quan publica unes «Memòries».
44. També treu «Icària, Icària»,
una obra extraordinària.
45. I una d'ambient fabril.
En un dia en ven 3.000.
46. I altres llibres que no dic
per no fer més embolic.
47. Per aquest tan gran tresor,
meresqué el Premi d'Honor,
48. Morí el 1990.
La seva obra bé que aguanta!
Text: Joan Vilamala ·  2013