1. És com un brou casolà,
i un licor ben català.
  2. Tres bisbes l’han batejat.
“Rata fiat“ li han posat.
  3. D’on ve l’etimologia
de la nostra Ratafia.
  4. En llenguatge de veïnat:
un aiguardent adobat.
 
             
           
  5. Si vols ser ratafiaire
fes-ne, que no costa gaire.
  6. Sembla que són les més velles
les receptes d’en Rosquelles.
  7. Dona Francisca Pastells
ens ho diu sense cabdells:
  8. Cinc litres d’alcohol bo
posats en un garrafó.
 
             
           
  9. Amb herbes de bosc i prat,
fruits i espècies del mercat.
  10. Poniol apreciat,
saüc, anís estrellat.
  11. Fonoll, arrel de malví,
gengibre, clau, romaní.
  12. L’orenga i la farigola,
la nepta, i remenderola.
 
             
           
  13. Pela de llimona fina,
espígol i tarongina.
  14. De marduix tot un brotet
i plantatge de l’estret.
  15. Amb camamilla i canyella,
també menta,l'herba estrella.
  16. I pela de nou tallada,
i un pessic de nou moscada.
 
             
           
  17. No en cal pas un gros grapat;
no féssim un disbarat!
  18. Un i altre ingredient,
barrejat amb l’aiguardent,
  19. … han d’estar a sol i serena
durant una quarantena.
  20. Filtra això ben macerat
per guardar-ho embotellat.
 
             
           
  21. I ja tens aquest licor
que arrenca de l’antigor.
  22. A la sobretaula es beu,
a casa o a l’ateneu.
  23. Acompanya’l amb les neules,
o millor les nostres teules.
  24. Fins té virtuts remeieres,
la ratafia, de veres!
 
             
 
Text: Ramon Cuéllar / Joan Vilamala · Il·lustracions: Neus Oliver · Edició: Ajuntament Forallac, 2006
La paret de les auques http://www.auques.cat